January 20th, 2011

vertumn

Эрцгерцог в вышиванке

   Уже проанонсировав пост о "Василе" "Вышиваном", я усомнился - а не ломлюсь ли я в открытую дверь? Вдруг о нём и без меня все всё знают? Как никак он культовая фигура украинских националистов. О таком человеке должны быть огромные массивы информации. Я стал загонять разные варианты его имени в поисковики.

  Результат оказался довольно неожиданным. Статей о Вышиваном полно. Ошибок в них масса. Реальной информации - практически никакой. Его финансовые предприятия игнорируются. Его частная жизнь табуирована. Целые десятилетия из его жизни обходятся стороной, как если бы их не было (я говорю о материалах на русском языке. На английском кое-что найти всё же можно). Значит, описывать его жизнь нужно подробно и с самого начала.

  Настоящее имя "Василя" "Вышиваного" - Его императорское и королевское Высочество эрцгерцог Вильгельм Габсбург. Строго говоря, имя было длиннее. Но если я начну называть полные имена действующих лиц этой истории, читатель совершенно запутается в них. А уж титулатура Габсбургов не приводится целиком вообще никогда, за исключением специализированных источников. Она занимает несколько страниц.

Collapse )