Category: философия

Category was added automatically. Read all entries about "философия".

vertumn

Игра с Макиавелли - II или Разум и чувства

Немецкое "глубокое мышление" часто не больше, как мучительное и томительное "пищеварение".

                                                                                                                                   Фридрих Ницше

                                         В любом поступке англосакса - пирата, сквайра, бизнесмена, политика или даже
  какой-нибудь содержанки - больше истинной философии, чем во всех рассуждениях немецкого профессора.

                                                                                                                                    Ув. krylov


   6 мая 1527 года наёмники императора Карла V подвергли Рим разгрому и разграблению (многие считают, что в этот день закончился Ренессанс). Папа Климент VII (в миру - Джулио Медичи) оказался осаждён в замке Св. Ангела. Узнав об этом, 19 мая Флоренция восстала и лишила семейство Медичи власти. В городе была восстановлена республиканская конституция. 10 июня 1527 года 567 членов Верховного Совета Флоренции единогласно и без дебатов избрали секретарём республики Франческо Таруджи (согласно другим источникам, занятая им дoлжность называлась "секретарь Совета Десяти" или "второй канцлер pеспублики").

   Если вы никогда не слышали имени Таруджи, то ничего не потеряли. Он вошёл в историю только своей победой на выборах 1527 года, a само это голосование осталось в памяти потомков исключительно благодаря участию другого, менее успешного кандидатa. В ходе бурного обмена мнениями второй претендент был обвинён во множестве прегрешений, от вкушения мяса в постные дни до длительного пребывания за границей, и потерпел полное фиаско: за его кандидатуру было подано 12 голосов, против неё - 555. Звали побеждённого Николо Макиавелли.

Collapse )
vertumn

Дюжина предпочтений.

  Многие ЖЖ-исты пишут посты в духе "Сто фактов обо мне". Hекоторые ведут скорее дневники, чем журналы, сообщая о себе даже больше фактов, чем сто. Другие выкладывают фоторепортажи о своей жизни.

  Я человек довольно закрытый и абсолютно не склонный к развиртуализации. Но по крайней мере перечислить некоторые свои предпочтения я могу. Тем более, что о большинстве из них я уже говорил по отдельности. Так почему бы не собрать их в одном месте?
 

Collapse )
vertumn

Исторический анекдот.

Поскольку сегодня, согласно большинству источников, день рождения Макиавелли (по другим данным он родился на день позже), вспомнил следующий эпизод из его жизни :
 

  После громких успехов французского оружия в Италии кардинал Руанский сказал : 
  "Итальянцы ничего не понимают в военном деле."
  "Французы ничего не понимают в политике,"
- ответил Макиавелли.
   Менее, чем через год, в Италии не оставалось ни одного французского солдата. Изгнаны они были руками испанцев.
 

vertumn

Макиавелли по-чешски.

  Как-то раз мне в руки попал "Государь" на чешском языке (издательство Odeon, 1969 г.). Читая предисловие, с  удивлением обнаружил :

  1. Это первое чешское издание данной книги.

  2. Перевод достаточно вольный. Объяснялось, что язык оригинала слишком архаичен, и его модернизировали.

  3. Текст сокращён.  Как я приблизительно оценил, процентов на 8-10.

  Позже, особенно после 89 г., появилось несколько новых, вполне достойных переводов и изданий. Но это не отменяет факта, что на язык старого и культурного европейского народа непревзойдённая в своей области книга была переведена с опозданием на несколько эпох и c существенными искажениями.
    
    Посмотрел, когда вышло первое русское издание. Оказалось - в 1869.